le Programme du Salon 2016

 

VENDREDI 27 MAI                                                                                 mis à jour vendredi 13 mai

14 h00  Ouverture au  public
14 h30  Présentation de l'exposition de planches originales "Un jour à Sofia" d' Emma Vakarelova  Bulgarie        et Marielle Durand pour "Carnet dans les Balkans" 

15 h00 Présentation par le jury Prix des étudiants de l'INALCO des livres en compétition.

16 h30 Coup de Cœur à Toine Heijmans pour "Pristina" aux éditions Christian Bourgois
17 h30  Dédicaces

18 h00  Table ronde "Les Frontières" en partenariat avec la Cité de l'histoire de l'immigration  

Gazmend Kapllani pour  "Petit journal de bord des frontières"    liaison par Skype
Velibor Čolić   pour " Manuel de l'exil"
Marie Poinsot pour la revue "Hommes et Migrations"  éditions de  la Cité de l'histoire de l'immigration
Elisabeth Lesne-Springer modératrice
19 h30 Dédicaces

20 h00 Carte blanche à  Gazmend Kapllani  liaison par Skype

21 h00 Remise du Prix du public du Salon du livre des Balkans" et du  Prix des étudiants
de l'INALCO  échange  entre  les lecteurs et  les lauréat(e)s 

SAMEDI 28 MAI

10 h00 Ouverture au Public

10 h30 Café Littéraire "Construire une œuvre par delà les époques et face aux frontières"
avec la participation de Jacques Baujard pour son livre consacré à Panait Istrati, Matei Visniec, 
café animé par Cristina Hermeziu, journaliste littéraire en partenariat avec l'Institut Culturel Roumain

11 h30 Dédicaces

12 h00 Projection du Film "Le jugement" de Stephan Komandarev, Bulgarie 

14 h00 Carte blanche à Drago Jančar pour "Cette nuit, je l'ai vue", 

15 h00 Dédicaces

15 h30 Table ronde "De  Salonique à Thessalonique", portrait de ville

en ouverture lecture par Codrina Pricopoaia d'un texte de Yorgos Ioannou  traduit par Michel Volkovich extrait de "Ces marques sur mon corps"

Jean Christophe Ballot, photographe
Régis Darques  pour "Salonique au XXème siècle"
Esther Benbassa  pour "Salonique, ville juive, ville ottomane, ville grecque" [non confirmèe]
Pandelis Mavrogiannis professeur de langue et littérature judéo-espagnoles
Bernard Lory modérateur
17 h00 Dédicaces

17 h30 Table ronde "Les carnets de voyage" en partenariat avec Les rendez- vous de  Clermont  
et la revue Bouts du monde

Emma Vakarelova pour "Un jour à Sofia" Bulgarie,
Soloup  pour "Aivali : une histoire entre Grèce et Turquie"
Seb Cazes  pour "Upomoc"
Laurent Geslin pour "la retraite de Serbie 1915  carnets du major Thompson" ouvrage coécrit avec Jean Arnaud Derens et Simon Rico 
 Pierre  Croux  pour ses carnets de voyage Turquie, Roumanie, Bulgarie, Croatie, Macédoine,  
Michel Francillon  modérateur

19 h00 Dédicaces

20 h00 Clôture du Salon projection des planches "Voyage  au  Salon du livre des Balkans"  de Pierre Croux

cliquez partez en voyage avec les premières images les premiers échos

TĒLĒCHARGEZ le flyer programme